El Carnaval y el vino maridan en fiesta genuina y universal, y tiñen de tinto las voces del mes de febrero (días 17, 18 y 19), con ecos del escritor Miguel Sosa, la virtuosa del arpa Sara Águeda y el actor Miguel Cubero, el cuarteto emergente Cantoría, la compañía teatral La Tartana y las visitas teatralizadas a la Fábrica de Harinas La Gloria (San Millán de la Cogolla), “La Gloria del pan”, protagonizadas por la actriz riojana Maya Salaverria junto al anfitrión Raúl Vázquez. La pieza teatral “Campeones de la comedia”, programada para este sábado 18 de febrero, ha sido finalmente cancelada por enfermedad de uno de los actores.

Voces de la Lengua disfraza la palabra contada, cantada, recitada y teatralizada en Rivalia Bodegas y Viñedos, Bodegas Martínez Alesanco y Bodegas David Moreno, en Badarán; el Monasterio de Santa María la Real y la Biblioteca Municipal, en Nájera; y la Fábrica de Harinas La Gloria, en San Millán de la Cogolla.

“Hablando en plata” es el título de la excursión que encabeza Miguel Sosa hacia palabras sorprendentes, palabras bonitas y palabras feas, palabras que dan brillo al vocabulario, palabras divertidas, palabras que distinguen a quienes las conocen, palabras desconocidas y etimologías curiosas. El objetivo de este formato innovador es fomentar la curiosidad por nuestro idioma con buenas vibraciones. El paseo arranca este viernes 17 de febrero (17 horas) en el Monasterio de Santa María La Real (Nájera).

La virtuosa del arpa Sara Águeda y el actor Miguel Cubero celebran en escena la unión entre la palabra recitada y cantada, acuarteladas ambas entre copas y barricas. Quieren tocar, cantar y decir que el vino y la música dibujan un paraje para la expresión libre y creadora, irreverente y sutil, efímera y tan distinta. “Vino, enséñame a soñar contigo” se estrena mañana viernes 17 de febrero (19 horas) en Rivalia Bodegas y Viñedos (Badarán), y este sábado 18 de febrero en Bodegas Martínez Alesanco (Badarán), a las 12:30 horas, y en Bodegas David Moreno (Badarán), a las 17 horas.

El cuarteto emergente Cantoría presenta el aperitivo musical “Oy comamos y bebamos”, una interpretación que añade sal y pimienta a las ilustradas “Ensaladas” de Mateo Flecha. La música profana de Flecha y Juan del Enzina, dos compositores imprescindibles de la música vocal renacentista, representa uno de los grandes tesoros sonoros en español. El grupo de música renacentista cantará este sábado 18 de febrero (18 horas) en el Monasterio de Santa María La Real (Nájera) y este domingo 19 de febrero, a las 12:30 horas, en Bodegas Martínez Alesanco (Badarán).

La compañía teatral La Tartana representa este domingo 19 de febrero -12:30 horas- en el Cine Doga (Nájera) “El viaje de Isabela”, una obra de teatro de actores y títeres que recibió el último Premio del Certamen Internacional Barroco Infantil que concede el Festival de Teatro Clásico de Almagro. Con mucho humor y sencillez, cuenta una historia de amor y aventuras sacada de la novela “La española inglesa”, de Miguel de Cervantes.

Además, Maya Salaverria y Raúl Vázquez nos guían por el interior mágico de la Fábrica de Harinas La Gloria, singular edificio histórico que abrió como fábrica en 1925, tras haber sido un molino de piedra. El hilo conductor de este recorrido por el espacio y la ingeniería, la historia y las historias, es el pan. Las visitas están programadas para este sábado 18 de febrero, a las 10:30, 12:30, 16:00 y 18:00 horas; y para este domingo 19 febrero a las 10:30 y 12:30 horas.

Toda la información de todos espectáculos está recogida en la web https://web.larioja.org/landing/vocesdelalengua

El aforo está completo para la propuesta de Miguel Sosa en Nájera y están a la venta las últimas entradas para los espectáculos de Sara Águeda y Miguel Cubero, y Cantoría. Además, el mismo día de los espectáculos, en los escenarios donde se van a desarrollar, se podrá adquirir una remesa de últimas entradas disponibles en venta física.

Voces de la Lengua es un programa cultural enmarcado en el Valle de la Lengua. Este proyecto estratégico del Gobierno de La Rioja pretende contribuir al despliegue del potencial del español como herramienta de desarrollo territorial en un escenario caracterizado por la digitalización y la globalización; conformando un entorno de generación, análisis y desarrollo de contenidos y propuestas en español alrededor de San Millán de la Cogolla y los principales enclaves patrimoniales de La Rioja.
Programación de febrero

Voces singulares: “Hablando en plata”. Excursión con Miguel Sosa hacia palabras sorprendentes, palabras bonitas y palabras feas, palabras que dan brillo al vocabulario, palabras divertidas, palabras que distinguen a quienes las conocen, palabras desconocidas y etimologías curiosas. El objetivo de este formato innovador es fomentar la curiosidad por nuestro idioma con buenas vibraciones.
Viernes, 17 febrero,17h., en el Monasterio de Santa María La Real (Nájera)

Los móviles deberán permanecer en silencio.
Edad mínima recomendada: 12 años.

Ficha artística
Voz: Miguel Sosa

Voces poéticas: “Vino, enséñame a soñar contigo”. La virtuosa del arpa Sara Águeda y el actor Miguel Cubero celebran en escena la unión entre la palabra recitada y cantada, acuarteladas ambas entre copas y barricas. Quieren tocar, cantar y decir que el vino y la música dibujan un paraje para la expresión libre y creadora, irreverente y sutil, efímera y tan distinta.
Viernes, 17 febrero,19h., en Rivalia Bodegas y Viñedos (Badarán)
Sábado, 18 febrero, 12:30h., en Bodegas Martínez Alesanco (Badarán)
Sábado, 18 de febrero, 17h., en Bodegas David Moreno (Badarán)

Los móviles deberán permanecer en silencio.
Edad mínima recomendada: 12 años.

Ficha artística
Arpa y voz: Sara Águeda
Voz: Miguel Cubero

Voces musicales: “Oy comamos y bebamos”. El cuarteto emergente Cantoría abre el apetito con el aperitivo musical “Oy comamos y bebamos”, una interpretación que añade sal y pimienta a las ilustradas “Ensaladas” de Mateo Flecha. La música profana de Flecha y Juan del Enzina, dos compositores imprescindibles de la música vocal renacentista, representa uno de los grandes tesoros sonoros en español.
Sábado, 18 de febrero, 18h., en la Capilla del Monasterio de Santa María La Real (Nájera)
Domingo, 19 de febrero, 12:30h., en Bodegas Martínez Alesanco (Badarán)

Los móviles deberán permanecer en silencio.
Edad mínima recomendada: 12 años.

Ficha artística
Tenor y director: Jorge Losana
Soprano: Inés Alonso
Alto: Oriol Guimerá
Bajo: Valentín Miralles

Voces familiares: “El viaje de Isabela”. La compañía teatral La Tartana presenta una obra de teatro de actores y títeres que recibió el último Premio del Certamen Internacional Barroco Infantil que concede el Festival de Teatro Clásico de Almagro. Con mucho humor y sencillez, “El viaje de Isabela” cuenta una historia de amor y aventuras sacada de la novela “La española inglesa”, de Miguel de Cervantes.
Domingo, 19 febrero, 12:30h., en el Cine Doga (Nájera)

Los móviles deberán permanecer en silencio.
Edad mínima recomendada: 12 años.

Ficha artística
Idea y creación: La Tartana Teatro
Actores-manipuladores: Felipe Guerin y Soraya Manjavacas
Música en directo: Ana Sánchez-Cano
Autor: Miguel de Cervantes
Adaptación: Esther Pérez Arribas
Creación musical: Ana Sánchez-Cano
Ayudante de escenografía: Carlota Muñoz
Diseño iluminación: Gonzalo Muñoz
Producción y administración: Luis Martínez
Ayudante de dirección: Elena Muñoz
Dirección, dramaturgia, diseño de marionetas y espacio escénico: Juan Muñoz e Inés Maroto

Voces teatralizadas: “La Gloria del pan”. La actriz riojana Maya Salaverria y el anfitrión Raúl Vázquez nos guían por el interior mágico de este singular edificio histórico que abrió como fábrica en 1925, tras haber sido un molino de piedra. El insigne protagonista de este recorrido por el espacio y la ingeniería, la historia y las historias, no podía ser otro más que el pan.
Sábado, 18 febrero, a las 10:30, 12:30, 16:00 y 18:00h.; y domingo, 19 febrero, a las 10:30 y 12:30 h., en la Fábrica de Harinas La Gloria (San Millán de la Cogolla).

Los móviles deberán permanecer en silencio.
Edad mínima recomendada: 12 años.

Ficha artística
Voces: Raúl Vázquez y Maya Salaverria

No obstante, el mismo día de los espectáculos, en los escenarios donde se van a desarrollar, los espectadores podrán adquirir una remesa de últimas entradas disponibles para la venta física.

Además, el programa de Voces de la Lengua incluye también visitas teatralizadas (“La Gloria del pan”) al Museo de la Fábrica de Harinas La Gloria, situado en San Millán de la Cogolla, para este sábado 28 de enero en horario de tarde (17:00 y 18:30 horas) y para este domingo 29 por la mañana (11:00 y 13:00 horas). La actriz riojana Maya Salaverría guiará a los visitantes durante algo más de una hora por el interior mágico de este edificio histórico. Las entradas están a la venta en entradas.com a un precio de 6 euros.