El consejero de Cultura, Turismo, Deporte y Juventud, José Luis Pérez Pastor, y el director general de Cultura, Roberto Iturriaga, han presentado la programación completa de agosto de Voces de la Lengua: más de treinta espectáculos con especial protagonismo para artistas y compañías de La Rioja. La diversidad de estilos, espacios y horarios caracteriza un mes en el que habrá grandes nombres, como el del actor Pedro Casablanc, y colaboraciones con Sonoverso Fest y Muwi La Rioja Music Fest.

“La Rioja es una tierra de artistas y hay grandísimo talento”, ha destacado José Luis Pérez Pastor, motivo por el que “el programa Voces de la lengua, además de ser una buena oportunidad para poner todas las fuerzas creativas en conjunto, va a visitar iglesias, bodegas, plazas y calles”, que se transformarán en el escenario de los distintos eventos.

Todos los espectáculos, ha añadido, giran en torno a la palabra y, en su gran mayoría, estarán protagonizados por artistas y compañías de La Rioja, como Begoña G. Hidalgo, Fernando Moreno, César Novalgos, Carles García Domingo, Elena Aranoa, Izaskun Fernández, Julián Sáenz-López, Antón Armendáriz, Gemma Moreno, Idoia Salguero, Miguel Carrera, Esther Sanz o Jorge Padín.

Asimismo, Voces de la Lengua amplía su mapa de acción en el Valle de la Lengua con la inclusión de dos nuevas localidades en las que se desarrollarán los espectáculos. Así, Cordovín y Baños de Río Tobía se suman en esta ocasión a Nájera, San Millán de la Cogolla, Badarán, Cárdenas, Berceo, Tricio, Canillas y San Andrés del Valle.

La presentación ha contado con la presencia de los artistas riojanos Carles García Domingo (Zarándula), Begoña G. Hidalgo (Peloponeso Teatro), Fernando Moreno (El Perro Azul), César Novalgos (Mon Teatro), Idoia Salguero y Miguel Carrera (Realidad Traviesa) y Elena Aranoa.

Programación

Lecturas de María de la O Lejárraga y María Teresa León, maridajes con el vino, música tradicional riojana y propuestas teatralizadas e itinerantes conforman la programación de este primer fin de semana de agosto (días 4, 5 y 6). El riojano Pepe Viyuela regresa al Valle de la Lengua junto a la arpista Sara Águeda, interpretando nuevos Milagros de Nuestra Señora, de Gonzalo de Berceo, adaptados y dirigidos por Bernardo Sánchez en una versión itinerante que es fruto de la colaboración con Sonoverso Fest.

Sonia Oliveira, Anais Rosón, Maya Salaverria, Esther Sanz y la poeta Begoña Abad pondrán voz a María de la O Lejárraga y María Teresa León en Cárdenas en El banquete; Carles García Domingo y Cielo Arisa maridarán vino, literatura y música en Badarán; el Monasterio de Yuso albergará una visita teatralizada con textos de Gonzalo de Berceo y canciones tradicionales; Marta Juániz, Begoña G. Hidalgo, César Novalgos, Javier Chocarro y Uxue Olazaran protagonizarán una adaptación única e itinerante de Bodas de sangre en Yuso.

Asimismo, Miguel Carrera e Idoia Salguero inician el 7 de agosto un taller de teatro infantil en San Millán de la Cogolla, en colaboración con el ayuntamiento de dicha localidad.

El fin de semana del 11, 12 y 13 de agosto es un homenaje a Lorca, a Bécquer, a poemas fugaces y canciones líricas, al teatro de objetos y a personajes históricos. Las nanas según Lorca aúnan la voz de Elena Aranoa con la interpretación de Jorge Padín en Suso y Tricio; poesía y canción lírica acompañarán Las lágrimas de San Lorenzo en Badarán y Nájera, con el tenor Antón Armendáriz y los actores Begoña G. Hidalgo, Fernando Moreno y Johanna Moya; Mon Teatro colaborarán con Violeta y Péndula, Peloponeso Teatro y El Perro Azul en Con un verso en los ojos; los actores Diana Palazón y Chema León compartirán con el arpista José Antonio Domené un homenaje a Bécquer en Suso y Baños de Río Tobía; Izaskun Fernández y Julián Sáenz-López conservarán Memoria y recuerdos en Yuso; Gemma Viguera, Fernando Moreno y Antón Armendáriz protagonizarán Artistas o bestias en Badarán; y Esther Sanz e Idoia Salguero proponen Juana, la loca para público familiar (repiten el día 19).

La gran voz del actor Pedro Casablanc, acompañado por el músico Jorge Rivera, recorrerá Pasajes de Quevedo y Bécquer en Suso y Nájera durante el fin de semana del 18, 19 y 20 de agosto. Esther Sanz, Carles García Domingo y Jota Martínez recrearán historias y música de la tradición medieval española en Baños de Río Tobía y darán cuerpo en Berceo a un espectáculo teatral y musical sobre la infancia y juventud de Gonzalo de Berceo; el propio Carles, junto a Jota, compartirán en Yuso historias, romances y canciones sefardíes; y ambos junto a Jorge Mazo guiarán un recorrido por el monte en el entorno de Suso, siguiendo las sendas de lobos, eremitas y pastores; Raúl Jiménez y Amaya Mangado ofrecerán un concierto de música tradicional riojana en Cordovín; Idoia Salguero, Miguel Carrera y Susana Latorre presentan Don Perlimplín y los ecos del Verde Ruiseñor en Canillas; Francisco Larrera, Max Muelas, Maya Salaverria, Diego López-Llaría, Rodorin, Violeta y Péndula se reunirán en torno a una fiesta de la palabra y música en San Millán; Fernando Moreno, con dramaturgia y dirección de Jorge Padín, estará en Nájera con Miiedo.

Además, el sábado 19 de agosto, Tricio acogerá el concierto de Vicente Navarro, en colaboración con Muwi La Rioja Music Fest.

Relatos itinerantes de tierra y caminos, catas poéticas y teatro para público familiar articulan la programación del último fin de semana de agosto (días 25, 26 y 27). Begoña G. Hidalgo, Johanna Moya, Marta Juániz, César Novalgos, Javier Chocarro trasladarán a Yuso y San Andrés del Valle ¿Estamos a salvo?; César Novalgos, Marta Juániz, Begoña G. Hidalgo y Fernando Moreno dirigirán una cata poética en Badarán; Begoña G. Hidalgo y César Novalgos proponen para el público familiar Los cuervos no se peinan.

Por último, Cipriano Lodosa interpreta fragmentos de Don Quijote de La Mancha en Badarán, mediante una colaboración de Voces de la Lengua con Badarán que hablar.

Las entradas para todos estos espectáculos saldrán a la venta en los próximos días en www.larioja.org/vocesdelalengua.